We thought of implementing a small web app in Go for localization of resources and translations. There are such apps available:
But then we thought it is not that important tool. The job can be accomplished in a shared spreadsheet. Like our example of issue tracking:
The same can be done when we want to localize our resources or translate a text in multiple languages. One spreadsheet per language and we are done. No need for special tools, when everyone already is familiar and used to using the tool, in this case a spreadsheet editing program.